网站本地化
当前Internet已经成为许多企业的窗口,我们意识到通过网站营销产品和服务的重要性,特别成立了一个包括 美术设计,Web 工程师和语言工作者在内的国际专家小组,该小组还包括了资深人员和内容编审人员,以及经验丰富的测试小组,该小组具有丰富的文本和图形本地化的专业工作经验,他们将精诚合作,共同确保您的企业稳健地迈入国际市场。
千言万语翻译公司提供一个全面性服务方案, 能够将贵公司的网站, 由英文翻译成中文,或由中文翻译成英文。在本地化后,贵公司的软体产品将会在当地的作业平台上运行, 让你感觉整个产品是为该本地市场而特别编写的。
网站翻译和本地化服务包括:
将内容从源代码中分离
可将任意语种的文本内容翻译成任意文字
格式化 HTML、SGML 和 XML
文化差异的消除与图形本地化
借助 CGI、JavaScript、Java 和 VB Script 进行本地化
使用 UNIX、LINUX 和基于 NT 的服务器
生成 GIF、JPEG、TIFF 和其它图形文件
双字节支持源代码
使用 Microsoft ASP、Microsoft Front Page、Dreamweaver 和 Macromedia Flash
网站本地化的关键内容:
用户浏览界面
用户指南
源代码支持双字节
索引本地化
图形与出版
在线帮助
代码与内容分离
版本控制管理
产品测试
|