山西振东实业集团有限公司简介

山西振东实业集团有限公司成立于 1993 年 10 月 1 日 ，以“顺其自然，创新日上”为企业发展理念，经过十年的奋斗，已发展成为集科研开发、医药生产、食品制造、石油石化产品经销、铸造、安装、商贸为一体的现代化股份制大型民营企业，全国民营企业 500 强，山西省十大民营科技企业。李安平总裁多次荣获山西省优秀企业家、山西省劳动模范称号、是中华全国工商联常任理事。

集团公司现有固定资产总值 3.5 亿元人民币，下辖石油石化公司、制药公司、食品公司、西安分公司、太原分公司、中药材开发公司、铸业公司、安装分公司、商贸公司、担保公司等多个分（子）公司，涉足多个行业，拥有振东北京光明药物研究院等科研机构， 2004 年销售收入 4.06 亿元人民币，现已发展成“以石油石化为基础，以中药制药为龙头，以绿色食品为拳头”三大主业并举，其它产业竞相发展的合理产业格局。

在集团公司 1200 余人的员工队伍中，人才济济，拥有硕士、博士、教授、高级职称以上人才 150 余人，经济师、电气、设备、维修、网络、机械工程师、药检师、营养师等 57 人，中高级经营管理人员 120 余人， 85% 以上的员工具有中等以上学历，公司以北京为中心，建立有 80 余人的专家顾问咨询团，公司多项重要决策均出自他们之手，为公司的发展奠定了坚实基础。

石油公司以经营各种油品业务为主，是集团公司的起步和基础产业，以优质服务和良好信誉闻名全国，“振东石油”已成为企业品牌形象重要展示窗，与全国多家大型石化企业具有多年良好的合作伙伴关系，公司拥有 4 座大型油库， 40 余座综合功能的加油中心，配套设施完善，实现微机化网络管理。年销售石油 6 万吨以上。

德语翻译：

Kurzinformation von der

Zhendong Industries und Handel Gruppe Co.Ltd

der Provinz Shanxi

Die Zhendong Industries und Handel Gruppe ist am 01. Oktober 1993 gegruendet. Mit der Philosophie “entsprechend der Natur, staendig Neues hervorbringen, von Tag zu Tag nach vorn marschieren” hat sie durch 10-jaehrige Anstrengungen schon in ein gross modernes Unternehmen von privatem Eigentum gewandelt, die wissenschaftliche Forschung und Entwicklung, pharmazeutische Produktion, Lebensmittelindustrie, Giesserei, Montage, Verkauf der petrochemische Produkte und Handel in eins zusammengefasst hat. Die Firma ist ein von den 500 Staerken der allchinesischen Unternehmen von privatem Eigentum und ein von zehn groessten wissenschaftlichen und technischen Unternehmen vom privatem Eigentum.der Provinz Shanxi . Herr Praesident Li An-ping wird mehrmals mit dem Titel “Hervorragende Unternehmer der Provinz Shanxi”, “Arbeitsheld der Provinz Shanxi”ausgezeichnet. Er ist gleichzeitig das staendige Vorstandsmitglied vom Allchinesischen Industrie und Handel Verein.

Die Gruppe hat festes Vermoegen im Wert von 350 Millionen Yuan RMB.

Mehrere Unterlassungen und Sohn Firmen wie petrochemische Firma, pharmazeutische Firma, Firma fuer Lebensmittel Produktion, Unterlassung in Xian, Unterlassung in Taiyuan, Unterlassung fuer Entwicklung der traditioneren chinesischen Kraeuter und Medizin, Giesserei Firma, Unterlassung fuer Transport und Montage, Handelgesellschaft, Gesellschaft fuer Haftbarkeit usw, liegen der Gruppe unter, was viele Gebiete betreten hat. Sie verfuegt noch ueber wissenschaftliche Forschungsinstitute wie Zhendong Beijing Guangming Pharmakon-Forschungsinstitut. Der Umsatz von 2004 betraegt 406 Millionen Yuan RMB. Bis heute hat sie schon eine rationelle Struktur geschaffen: drei Hauptfachen---Petrochemie als Basis, chinesische traditionelle Medizin und Pharmzeutische Produktion als Drachenkopf und gruene Lebensimittelindustrie als Faust---gleichzeitig parallel hochheben, und andere Zweige wetteifern.